Donazione o negozio fiduciario?

Cassazione civile , sez. II, sentenza 27.08.2012 n° 14654 (Simone Marani) Solo l’attribuzione patrimoniale gratuita, eseguita per spirito di liberalità, può integrare una donazione. E' quanto ha deciso la Seconda Sezione Civile della Corte di Cassazione, con la sentenza 27 agosto 2012, n. 14654. Nella specie un uomo agiva in giudizio per far valere la nullità della cessione di alcuni titoli di credito, effettuata dalla decedutra madre di costui a favore della cognata, asserendo che tale operazione integrasse una donazione, nulla per difetto di forma. La cognata, al contrario, riteneva di aver ricevuto detti titoli in esecuzione di una disposizione fiduciaria. Secondo l'opinione dominante, come ricordato dai giudici di legittimità, il negozio fiduciario è il negozio con il quale un soggetto (il fiduciante) trasferisce ad un altro soggetto (il fiduciario) la titolarità di un diritto, il cui esercizio viene limitato da un accordo tra le parti (pactum fiduciae) per uno scopo che il fiduciario si impegna a realizzare, ritrasferendo poi il diritto allo stesso fiduciante o ad un terzo beneficiario. La fattispecie si sostanzia, in conclusione, in un accordo tra due soggetti, con cui il primo trasferisce (o costituisce) in capo al secondo una situazione giuridica soggettiva (reale o personale) per il conseguimento di uno scopo pratico ulteriore, ed il fiduciario, per la realizzazione di tale risultato, assume l'obbligo di utilizzare nei tempi e nei modi convenuti la situazione soggettiva, in funzione strumentale, e di porre in essere un proprio comportamento coerente e congruo. Trattandosi di fattispecie non espressamente disciplinata dalla legge, e, in mancanza di una disposizione espressa in senso contrario, il pactum fiduciae non può che essere affidato al principio generale della libertà della forma. Di conseguenza, se il ricorrente non riesce a provare che la cessione dei titoli sia avvenuta con animus donandi della defunta madre, non è possibile parlare di donazione ma, come nella specie, di negozio fiduciario. (Altalex, 17 ottobre 2012. Nota di Simone Marani)